Subarashii es el adjetivo japonés para ‘impresionante’, ‘maravilloso’, o ‘gran’

¿Qué significa “subarashii” en japonés?

Los japoneses dicen “subarashii” que significa “asombroso”, “maravilloso”, “gran” o tal en japonés. En esta entrada de blog, voy a explicar esta palabra y sus principales conjugaciones. Y también, voy a explicar cómo utilizarlas a través de frases de ejemplo. Vamos a empezar!

Sumario

  • Definición y significados de “subarashii”
    • Ejemplo #1: cómo decir “increíble” en japonés
  • Forma Nai de “subarashii”
    • Ejemplo #2: cómo decir “no es impresionante” en japonés
  • Ta forma de “subarashii”
    • Ejemplo #3: cómo utilizar la forma en tiempo pasado de “subarashii”
  • Te forma de “subarashii”
    • Ejemplo #4: cómo usar “subarashii” antes de otro adjetivo
  • Forma Ba de “subarashii”
    • Ejemplo #5: cómo usar “subarashikereba”
  • Resumen

Definición y significados de “subarashii”

Permítanme comenzar con la definición y los significados de “subarashii”.

  • subarashii – () : un i-adjetivo que significa «asombroso», «maravilloso», «grande», o algo así en japonés.

Los hablantes nativos japoneses usan este i-adjetivo para describir algo extremadamente bueno. En las conversaciones diarias, lo usan de más o menos la misma manera que los nativos ingleses usan ‘asombroso’, ‘maravilloso’, o ‘grande’. Entonces, permítanme explicar cómo usarlo a través de la oración de ejemplo a continuación.

Ejemplo #1: cómo decir “increíble” en japonés

kono ocha wa subarashii – ()

Este té es increíble.

A continuación se presentan las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.

  • kono – : un determinante utilizado antes de un sustantivo que se refiere a una cosa cercana al altavoz. En el ejemplo, esto se utiliza antes de “ocha” para decir “este té” en japonés.
  • wa – â € : una partícula de unión que funciona como marcador de caso o marcador de tema. En el ejemplo, esto se utiliza después de “kono ocha” para hacer el tema en la oración.

Este es un uso típico de “subarashii”. Cuando queremos decir “asombroso” en japonés, esta palabra es una buena opción. En este ejemplo, funciona como un complemento. Como otros adjetivos, sin embargo, también puede funcionar como un modificador. Así, podemos decir “kono subarashii ocha” para significar ‘este té impresionante’ en japonés. Vale la pena saber, creo.

En el resto de la parte de este blog, voy a explicar las principales conjugaciones de “subarashii”. La primera es “subarashikunai”.

Forma Nai de “subarashii”

A continuación se presentan la definición y los significados de “subarashikunai”.

Esta forma nai consta de las dos partes siguientes:

  • subarashiku – () : una conjugación de “subarashii”. Esto puede tener la mejor conexión con “nai”.
  • nai – : un verbo auxiliar utilizado después de un verbo, adjetivo o verbo auxiliar para negar su significado. Las órdenes de palabra en japonés e inglés son diferentes, pero el papel de este verbo auxiliar es similar al de “no”.

De estos dos componentes, podemos entender que “subarashikunai” es literalmente la forma nai de “subarashii” y significa ‘no impresionante’, ‘no maravilloso’, ‘no grande’, o tal en japonés. Entonces, permítanme explicar cómo usarlo a través de la oración de ejemplo a continuación.

Ejemplo #2: cómo decir “no es impresionante” en japonés

Ese té no es impresionante.

  • ano – â € : un determinante utilizado antes de un sustantivo que se refiere a una cosa no cercana al orador. En el ejemplo, esto se utiliza antes de “ocha” para decir “ese té” en japonés.

Este es un uso típico de “subarashikunai”. Cuando queremos decir “no impresionante” en japonés, esta forma de nai es una buena opción.

Ta forma de “subarashii”

A continuación se presentan la definición y los significados de “subarashikatta”.

Esta forma ta consta de las dos partes siguientes:

  • subarashikat – () : una conjugación de “subarashii”. Esto puede tener la mejor conexión con “ta”.

A partir de estos dos componentes, podemos entender que “subarashikatta” es literalmente la forma ta de “subarashii”. En japonés, las formas ta de verbos y adjetivos pueden funcionar como sus formas en tiempo pasado. Por lo tanto, podemos decir “subarashikatta” significa ‘era impresionante’, ‘era impresionante’, o tal en japonés. Entonces, permítanme explicar cómo utilizar esta forma ta a través de la oración de ejemplo a continuación.

Ejemplo #3: cómo utilizar la forma en tiempo pasado de “subarashii”

Esa tienda de té fue increíble.

A continuación se presentan las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.

  • no – â € : una partícula de caja utilizada para unir dos sustantivos. Normalmente el sustantivo anterior trabaja para modificar el significado del siguiente sustantivo. En el ejemplo, esto une “ocha” y “mise”. La frase formada significa literalmente “tienda de té” en japonés.
  • mise – () : un sustantivo que significa ‘tienda’, ‘tienda’, o tal en japonés. Esto también puede funcionar como un sustantivo plural.

Te forma de “subarashii”

A continuación se presentan la definición y los significados de “subarashikute”.

  • subarashikute – () : la forma te de “subarashii”, que significa “asombroso”, “maravilloso”, “grande”, o tal en japonés.
  • te – : una partícula conjuntiva utilizada después de un verbo, adjetivo o verbo auxiliar para hacer su forma te.

Una forma te de un adjetivo puede tener una conexión suave con otro adjetivo o un verbo. Por lo tanto, “subarashikute” es muy útil cuando queremos usar adjetivos en una fila.

Ejemplo #4: cómo usar “subarashii” antes de otro adjetivo

kono ocha wa subarashikute oishii – ()

Este té es impresionante y delicioso.

A continuación se muestra la nueva palabra utilizada en la oración de ejemplo.

  • oishii – () : un i-adjetivo que significa «delicioso» en japonés.

Este es un uso típico de “subarashikute”. En el ejemplo, tiene la conexión suave con “oishii”. Cuando queremos utilizar “subarashii” antes de otro adjetivo, su forma te es útil.

  • subarashikere – () : una conjugación de “subarashii”. Esto puede tener la mejor conexión con “ba”.

En japonés, las formas ba de verbos y adjetivos pueden funcionar como sus formas condicionales. Así, podemos utilizar “subarashikereba” para hacer una cláusula condicional en una oración con el significado de “asombroso”, “maravilloso”, “grande” o tal en japonés. Permítanme explicar cómo utilizarlo a través de la oración de ejemplo a continuación.

Ejemplo #5: cómo usar “subarashikereba”

kare ga subarashikereba saiyou suru – ()

A continuación se presentan las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.

  • kare – () : un pronombre que significa ‘él’ en japonés.
  • ga – â € : una partícula de caso utilizada para hacer la palabra objeto o la palabra objeto en una oración. En el ejemplo, esto se utiliza después de “kare” para hacer la palabra objeto en la cláusula condicional.

  • subarashikunai – () : la forma nai de “subarashii”, que significa ‘no impresionante’, ‘no maravilloso’, ‘no grande’, o tal en japonés.
  • subarashikatta – () : la forma ta de “subarashii”, trabajando como su forma en tiempo pasado. Por lo tanto, esto significa ‘era impresionante’, ‘era impresionante’, o tal en japonés.
  • subarashikute – () : la forma te de “subarashii”, que significa “asombroso”, “maravilloso”, “gran” o tal en japonés. Cuando queremos utilizar “subarashii” antes de otro adjetivo, esta forma es útil.
  • subarashikereba – () : la forma ba de “subarashii”, utilizado para hacer una cláusula condicional en una frase con el significado de “asombroso”, “maravilloso”, “grande”, o tal en japonés.

¡Aprenda más vocabulario en la aplicación!

Puedes mejorar tu vocabulario japonés con nuestras tarjetas.